{"id":972,"date":"2014-03-03T14:05:47","date_gmt":"2014-03-03T10:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/vua.nadiran.com\/?p=972"},"modified":"2014-03-03T16:19:06","modified_gmt":"2014-03-03T12:49:06","slug":"%d9%85%d9%81%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d9%be%d8%a7%d9%8a%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vua.nadiran.com\/?p=972","title":{"rendered":"\u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;\" align=\"center\"><b> \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0644: <\/b><\/p>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647<\/b><\/h1>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u00ad\u0622\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644) \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0642\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 &#8230;)\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647:<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0644- \u0647\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u200c\u0647\u0627 (\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0647\u0627)<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0648\u0645- \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0631\u062f\u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u0648\u0645- \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 (\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 ANSI) &#8211; \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632\u06cc \u0635\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a (\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639(\u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647) (\u0646\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc)\u060c \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u060c \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06af\u06cc\u060c \u062a\u062d\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632. \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/b><b> (<\/b><b>DBMS<\/b><b>)<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">DBMS \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u062d\u0630\u0641 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648 &#8230; \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0647\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0639\u0647\u062f\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062c\u0647\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a (DBMS) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u061f \u067e\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u0647\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0645\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0633\u0637\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062e\u0648\u062f DBMS \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u00ad\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u062d\u062b\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af (\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc) \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f2- \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u060c \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631) \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 (\u0628\u062c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0644) \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06af\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 DBMS \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u060c \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 DBMS \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0634\u06a9\u0644 \u06f1\u0648\u06f2 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db1\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db1.jpg\" width=\"576\" height=\"448\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db2\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db2.jpg\" width=\"662\" height=\"472\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f3- \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u062d\u062b \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f.\u00a0 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 DBMS \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u062c\u0647\u062a \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f DBMS \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 (\u0641\u0627\u06cc\u0644 log) \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f4- \u062e\u0637\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u0639\u062f\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634)<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0645\u0647\u0645 DBMS \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0646\u062d\u0648\u06cc\u06a9\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u06af\u06cc (Atomicity): \u0647\u0631 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0632\u0626\u06cc\u00ad\u062a\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u0637\u0639 \u0628\u0631\u0642) \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u0634 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0642\u062f DBMS \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f2 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0633\u0631 \u06f1\u06f0\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645. \u062d\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0631\u0642 \u0642\u0637\u0639 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0627\u0641\u062a\u062f\u061f \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 DBMS \u0628\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u06cc\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u0634\u0648\u062f (\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0646\u062b\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a).<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc (Consistency): \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627 (Isolation): \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0648\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0648\u0646\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631\u0647\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc (Durability): \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f5- \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 (\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 DBMS \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 DBMS \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u00ad\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u00ad\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0641\u0644\u00ad\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c DBMS \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u00ad\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0642\u0641\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f6- \u062d\u062c\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u00ad\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0631\u06a9\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u06a9\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u0645. \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0642\u0633\u0645\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0645. \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0647 DBMS \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f7- \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc ANSI \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0647 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u062f\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06f2 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0637\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u0637\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc (\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u062f\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u0622\u0648\u0631\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d \u0628\u0627\u0646\u06a9\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062f\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db3\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db3.jpg\" width=\"616\" height=\"361\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u00ad\u062a\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06a9\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0634\u0627\u062e\u0635\u00ad\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0634 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 &#8230; \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 DBMS \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 DBMS \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062e\u0648\u062f DBMS \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u062f\u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 (\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc) \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db4\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db4.jpg\" width=\"406\" height=\"140\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>&#8211; \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0648\u0646\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc-\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u0634\u0645\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc). \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0639\u0648\u0636 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 (\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc) \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0637\u062d \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<b> <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>&#8211; \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0648\u0646\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f (\u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f) \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0636\u0639\u0641 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc:<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0647\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0647 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 (\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u062f\u062f) \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 &#8230; \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0644\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0630\u06a9\u0631\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0636\u0639\u0641 \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0648 \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648 \u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u06f1) \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 (<\/b><b>HL<\/b><b>)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0628\u0648\u0644\u060c PL1\u060c \u0641\u0631\u062a\u0631\u0646\u060c \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u060c C\u060c C# \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 ADA\u060c LISP\u060c JAVA \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645 \u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645\u061f! \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 C \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 &#8230; \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u06f2) \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0639\u06cc (<\/b><b>DSL<\/b><b>)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u00ad\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc-\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0647\u00ad\u0627\u06cc\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0648 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646) \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc DSL \u0628\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (DDL): \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f2- \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (DML): \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc DML \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u0648\u0631\u0648\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647\u060c \u062d\u0630\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f3- \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 (DCL): \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0635\u062d\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 &#8230; \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u0647\u0627\u06cc DSL \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f. SQL \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 DSL \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc DSL \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647. \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc DSL \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631 (E.DSL): \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0647\u0633\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 DSL (\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 Btrieve \u062f\u0631 C \u06cc\u0627 SQL \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0641\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u060c \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc DSL \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f2- \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 (I.DSL): \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 Foxpro \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc DSL \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0631\u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc DSL \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 DSL \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0644\u0641\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 *** \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u00ad\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><b>\u00a0<a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db5\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db5.jpg\" width=\"629\" height=\"283\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 ** \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 C# \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u06a9\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062e\u0637 \u0633\u0648\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 SQL \u062f\u0631 \u0628\u0637\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 C# \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a SQL \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06f5 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 C# \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 DSL \u0632\u0628\u0627\u0646 SQL \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0638 \u0646\u062d\u0648\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 SQL \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 SQL \u0628\u0647 DBMS \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0635\u062d\u062a\u060c \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06af\u0631\u062f\u062f.\u00a0 <\/span><b style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Conn.Open()\u00a0\u00a0 ;<\/p>\n<p>DataTable\u00a0 tbl\u00a0 = new DataTable()\u00a0 ;<\/p>\n<p>SqlDataAdapter\u00a0\u00a0 da\u00a0 =\u00a0 new SqlDataAdapter(&#8220;Select * From Students&#8221;,conn) ;<\/p>\n<p>Da.Fill(tbl);<\/p>\n<p>Conn.Close();<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc <\/b><b>DBMS<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">DBMS \u0627\u0632 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0635\u0644\u06cc\u00ad\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 DBMS \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<ul>\n<li><b>DML Processor<\/b><b>: <\/b>\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a DML (\u062c\u0647\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627) \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0635\u062d\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0647\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>DDL Compiler<\/b><b>: <\/b>\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 DDL (\u062c\u0647\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc) \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><b>File Manager<\/b><b>: <\/b>\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><b>Database Manager<\/b><b>: <\/b>\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc (\u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc) \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 &#8230; \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li><b>Query Processor<\/b><b>: <\/b>\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>Catalog Manager<\/b><b>: <\/b>\u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"RTL\">\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u062d\u0642 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648 &#8230; \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062f\u0627\u062f\u0647 (\u0645\u062a\u0627\u062f\u06cc\u062a\u0627) \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc (\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647)<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645 (\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f)\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647 catalog manager \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc (\u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647) <\/b><b>DBMS<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db6\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db6.jpg\" width=\"298\" height=\"298\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"><br \/>\n\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc DBMS \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0628\u0644\u0645\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062a\u0631\u06cc\u0646 DBMS \u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 MS SQL Server\u060c MySQL \u0648 Oracle \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Access \u0648 Foxpro \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 DBMS \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0645:<\/b><\/p>\n<h1 dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627<\/b><\/h1>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062f \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a- \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 (ER)\u060c \u0645\u062f\u0644 Niam\u060c \u0645\u062f\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc (UML) \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u06cc\u0626\u06cc (OMT) \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u062f\u0644 <\/b><b>ER<\/b><b> <\/b><b>\u0648 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 <\/b><b>ER<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u062f\u0644 ER \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0647 \u06f8\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 MIT \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0686\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0645 \u0628\u0647 EER (ER \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 ER \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644 ER \u0633\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u060c \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637. \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0647\u0645 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u062f\u0644 ER \u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062f\u0644 ER\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u060c \u0635\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0647\u062f. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0631\u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u0626\u060c \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u0686\u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645\u061f \u06cc\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u0622\u0648\u0631\u06cc\u0645\u061b \u0686\u0648\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 (\u0642\u0648\u06cc)\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 (\u0636\u0639\u06cc\u0641)\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0634 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0642\u0648\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0642\u0648\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0641\u06cc\u0634 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0646\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0641\u06cc\u0634 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc (\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a) \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u00ad\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u06cc\u0634\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0641\u06cc\u0634 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 (\u0639\u0627\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f) \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0635\u0641\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062e\u0635\u06cc\u0635\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062a \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0636\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0635\u0641\u062a<\/b><b> \u062e\u0627\u0635\u0647<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u0635\u0641\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647\u200c\u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062a\u0648\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0622\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062c\u0632\u0626\u06cc\u00ad\u062a\u0631 \u0634\u0647\u0631\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648 &#8230; \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u00ad\u06af\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f\u061b \u0686\u0648\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u062f\u0631\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u062c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u060c \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 (\u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u062c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a) \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f2- \u0635\u0641\u062a \u062a\u06a9\u200c\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u062a\u06a9\u200c\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0635\u0641\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 &#8230; \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f\u061b \u0686\u0648\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u06cc\u06a9 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0686\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"88\" height=\"15\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062a \u0686\u0646\u062f\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc (\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648) \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f3- \u0635\u0641\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u06a9\u0644\u06cc\u062f<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u06a9\u062f \u0645\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0648\u0644 (\u0627\u0635\u0644\u06cc) \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f. \u0635\u0641\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0645 (\u0641\u0631\u0639\u06cc) \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a (\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u0634 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0627 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0635\u0641\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u06a9\u062f \u0645\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0633\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0646\u0627\u0645\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"36\" height=\"12\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u00ad\u00ad\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f4- \u0635\u0641\u062a \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 Null \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u060c \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0635\u0641\u062a \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0635\u0641\u062a \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0628\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0628\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f5- \u0635\u0641\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0642<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0635\u0641\u062a \u0645\u0634\u062a\u0642\u060c \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0648\u0644\u062f \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 (\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647) \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0633\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0648\u0644\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0648\u0644\u062f \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0646 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0642 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0636\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0635\u0641\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u062e\u0637 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\" height=\"10\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641- \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0648 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 &#8220;\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628&#8221; \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0644\u0648\u0632\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"51\" height=\"5\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0633\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0633\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\" height=\"15\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0686\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u062f\u0647\u062f. \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 (\u06f1:\u06f1)\u060c \u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f (\u06f1:n) \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f (m:n) \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:\u06f1: \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0648 \u062f\u0631\u0633 \u06f1:\u06f1 \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631)\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47\" height=\"9\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:n: \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0648 \u062f\u0631\u0633 \u06f1:n \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631)\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47\" height=\"9\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 m:n: \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062d\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0648 \u062f\u0631\u0633 m:n \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631)\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47\" height=\"9\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0648\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:n \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47\" height=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062d\u062f\u00a0 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062d\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0648 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06f1 \u0648 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f5 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06f2\u06f0 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"35\" height=\"14\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062d\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f0 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0646\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"59\" height=\"8\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u062e\u0637 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"59\" height=\"19\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0648\u0634 \u0633\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"59\" height=\"19\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648 \u062e\u0637 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06f0 \u0648 \u06f1 (\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062d\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637) \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645: <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:n \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a n \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a \u06f1 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 <\/b><b>ER<\/b><b> \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc:<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0628\u062d\u062b \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u0645. \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 (\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc) \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f1- \u0628\u0627\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u06f2- \u0647\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0634\u0648\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0631:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:\u06f1: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:n : \u067e\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a \u06f1 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a n \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 m:n : \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0637\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u067e\u0633 \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 m:n \u062e\u0648\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0631\u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627\u06cc m:n \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639:<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u060c \u0646\u0627\u0645\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. (\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.)<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062d\u0644:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631. \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0646\u0633 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0646\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06f1:n \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631: \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f (\u06a9\u062f \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f)\u060c \u0647\u0631 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u062c\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 m:n \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. <i>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0633<\/i> \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc:<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0645 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a\u0647\u0627\u060c<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u06f1:n \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a \u06f1) \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062a n) \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">&#8211; \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 m:n \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0637\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u062c\u0646\u0633 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0647 \u062c\u0646\u0633\u06cc (\u06a9\u062f \u062c\u0646\u0633) \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 <i>\u0635\u0641\u062a \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647<\/i> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0647 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062a \u0634 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u06a9\u062f \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 (Auto Increment Number) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\" href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"db-er1\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er1.jpg\" width=\"753\" height=\"611\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\"><b>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645:<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 ER \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-ER.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-982\" alt=\"db-ER\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-ER.jpg\" width=\"748\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-ER.jpg 748w, https:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-ER-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er1.jpg\"><br \/>\n<\/a> <a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er-tables.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-984\" alt=\"db-er-tables\" src=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er-tables.jpg\" width=\"726\" height=\"597\" srcset=\"https:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er-tables.jpg 726w, https:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/db-er-tables-300x246.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u0644\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession4.ppt\">dbSession4<\/a>\u00a0&#8211; \u00a0\u0645\u062f\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u06cc<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession5.ppt\">dbSession5<\/a>\u00a0&#8211; \u00a0\u062c\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession6.ppt\">dbSession6<\/a>\u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0627 (DDL) &#8211;\u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 (DML) &#8211;\u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc (DCL)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession7.ppt\">dbSession7<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0\u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0627 (DDL) \u00a0 &#8211;\u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 (DML)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession8.ppt\">dbSession8<\/a>\u00a0&#8211; \u00a0\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 Select<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession9.ppt\">dbSession9<\/a>\u00a0\u00a0&#8211; \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a Insert \u0648 Update<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession10.ppt\">dbSession10<\/a>\u00a0<\/em>\u0646\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u00a0(\u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0648\u0644: \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vua.nadiran.com\/wp-content\/uploads\/dbSession11.ppt\">dbSession11<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0\u00a0\u0646\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc (\u00a0\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0644: \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0627 <a href='https:\/\/vua.nadiran.com\/?p=972' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-29","category-29-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=972"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions\/974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vua.nadiran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}